Wolo 416 Euro Emergency Horn User Manual download pdf

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

Para Modelo 416 Euro Hi/Lo Claxon Alto/Bajo

Al agregar juego de Claxon Wolo® en su vehículo este le proporcionara un nivel superior de sonido. El nombre Wolo®,

con sus mas de veinte años de experiencia le garantiza un producto de claxon superior. Si usted necesita ayuda para

instalar su nuevo claxon Wolo®, nuestros técnicos estas disponibles para responder sus preguntas de Lunes a Viernes de

9am a 4pm (hora Este) en el teléfono 1800-550-4676 (Para EUA)

1. Instale el compresor en el compartimiento del motor en un

lugar seco y libre de altas temperaturas y vapores del

escape. El compresor debe ser montado en alguna parte

metálica de la carrocerÌa del vehículo. Si el compresor no

esta montado directamente a una pieza metálica utilice

una pieza de cable estándar para conectar un extremo

bajo el tornillo de montar y el otro a cualquier otro tornillo

que de a tierra y este libre de pintura y óxido. El

compresor debe dar a tierra. (Ver la Figura 1.)

2. Para asegurar el compresor, taladre un agujero de 0,47

cm Monte el compresor verticalmente (con la salida de

aire hacia arriba.) Instale la cabeza del tornillo en el

agujero de la caja del compresor. Asegure el compresor al

vehículo utilizando las rondanas y tuercas provistas (Ver

la Figura 1.)

3. Posicione cada trompeta con la parte abierta hacia

abajo. Marque y taladre un agujero de 0,63 cm para cada

trompeta. Asegírelas al vehículo como se aprecia en la

figura 2. Utilice las piezas de montar señaladas.

Separador, seguro, rondana / tuerca.

4. IMPORTANTE: Monte las trompetas con la abertura hacia abajo, para prevenir

que entre agua a las trompetas y el compresor. El daño a las partes que componen el claxon

debido al agua no esta cubierto por nuestra garantía.

5. Utilizando los tubos de plástico conductores de aire incluidos en el juego de instalación,

corte el largo apropiado y vea la figura 3 para la instalación. PRECAUCION: Evite hacer

cualquier clase de enroscadura o doblar las mangueras que prevengan el flujo de aire y

sonido del claxon.

CONEXIONES ELECTRICAS UTILIZANDO EL INTERRUPTOR

DE CLAXON DE FABRICA DEL VEHÍCULO IMPORTANTE: no se

necesita utilizar el rele provisto en el juego de instalación debido a que el sistema de fábrica

del vehículo ya tiene un rele

A. Para sistemas de (2) cables: Si el claxon de fabrica de su vehículo tiene (2) terminales simplemente transfiera los

cables de las terminales del compresor. IMPORTANTE: Si al probar el claxon este no suena y el compresor no se

prende, voltee los cables conectados en la parte inferior del compresor.

B. Para sistemas de (1) cable: Si el claxon de fábrica de su vehículo tiene (1) terminal, simplemente transfiera este

cable a la terminal (+) positiva del compresor. La conexión negativa del compresor esta conectada a tierra. La conexión

debe estar libre de óxido o pintura.

Ponga unas gotas

de aceite ligero

(SAE-10) en el

agujero del

compresor que

marca “Oil” cada 6

meses.

Fig. 3

1 2

INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1

Summary of Contents

Page 1 - INSTRUCCIONES DE INSTALACION

INSTRUCCIONES DE INSTALACIONPara Modelo 416 Euro Hi/Lo Claxon Alto/BajoAl agregar juego de Claxon Wolo® en su vehículo este le proporcionara un nivel

Page 2

CONEXIONES ELECTRICAS PARA UN NUEVO INTERRUPTOR DE CLAXONInstale el rele en un lugar seco con las terminales hacia abajo cerca del compresor. Vea la f

Wolo 416 Euro Emergency Horn User Manual

Browse online or download User Manual for Equipment Wolo 416 Euro Emergency Horn. Wolo 416 Euro Emergency Horn Manual del usuario

Summary of Contents

More documents for Equipment Wolo 416 Euro Emergency Horn

Comments to this Manuals

Wolo 416 Euro Emergency Horn User Manual

Browse online or download User Manual for Equipment Wolo 416 Euro Emergency Horn. Wolo 416 Euro Emergency Horn Manual del usuario

Summary of Contents

More documents for Equipment Wolo 416 Euro Emergency Horn

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Equipment Wolo 416 Euro Emergency Horn